Skip to Content

STANDARD TERMS AND CONDITIONS OF SALE

Leno sàrl

Effective Date: 19 March 2026

  1. Purpose

  2. These Standard Terms and Conditions of Sale (the “Terms”) govern the contractual relationship between Leno Sàrl, a company incorporated under Luxembourg law, and its clients, in relation to advisory, consulting, structuring, operational or strategic support services, and any other services provided by Leno Sàrl.

  4. Contractual Documents

  5. The contractual relationship is governed, in descending order of priority, by:

    1. the quotation, order form, contract or any equivalent document signed by the client;
    2. these Terms.

    6. In case of contradiction, the signed document shall prevail.

  6. Acceptance – Electronic Signature

    7. Any validation of a quotation, order or contract, including by electronic signature via the Odoo platform, constitutes full and unconditional acceptance of these Terms.

    The electronic signature has the same legal value as a handwritten signature, in accordance with applicable law.

  7. Services

    8. The services provided by Leno Sàrl are described in the relevant contractual document.

    Unless expressly agreed otherwise, Leno Sàrl is bound by an obligation of means, not an obligation of result.

  8. Prices

    9. Prices are expressed in euros, excluding taxes, unless stated otherwise.

    Applicable VAT is charged according to Luxembourg tax regulations.

  9. Invoicing and Payment

    10. Invoices are payable according to the terms indicated on the invoice.

    In the event of late payment, Leno Sàrl reserves the right to apply late payment interest in accordance with Luxembourg law and to suspend ongoing services.

  10. Liability

    11. Leno Sàrl’s liability is strictly limited to direct and foreseeable damages resulting from a proven contractual breach.

    Any indirect or consequential damages are excluded.

    In all cases, Leno Sàrl’s total liability is limited to the amount of fees actually paid for the relevant service.

  11. Confidentiality

    12. Each party undertakes to keep confidential any information exchanged within the framework of the contractual relationship, unless disclosure is required by law or expressly agreed.

  12. Electronic Evidence

    13. The parties acknowledge the probative value of electronic records, including timestamps, IP addresses, digital fingerprints and signature logs generated through the electronic signature system.

  13. Governing Law and Jurisdiction

    14. These Terms are governed by Luxembourg law.

    Any dispute shall fall within the exclusive jurisdiction of the courts of the Grand Duchy of Luxembourg.